This is most likely caused by your JavaScript cache, not by YouTube. At the previous YouTube changes, a lot of people said they had that problem too but a day later it seemed solved for everyone without YouTube changing a single thing. Your browser software probably needs to get used to it again.